[+English abstract]

SPAZIO, il nostro free magazine per bambini, prosegue il suo percorso: nell’ultimo anno siamo riuscito a fare uscire altri 3 numeri, arrivando a quattro in totale. Abbiamo un’ottima distribuzione per le nostre 10.000 copie, grazie a Città del Sole e Feltrinelli, e moltissime persone che apprezzano quello che stiamo facendo.

Per me SPAZIO rappresenta anche la possibilità di fare illustrazione in modo un po’ diverso dal solito e senza i vincoli che derivano ovviamente dalla presenza di una committenza esterna. Qui c’è lo schizzo del ritratto che ho fatto a Michele De Lucchi, intervistato sul numero 4 da Federica Pascotto

e qui la pagina finale con il disegno colorato e impaginato, come si trova sul numero 4.

Qui invece una delle pagine del bellissimo servizio fotografico sul corpo, realizzato per noi da Maki Galimberti, con interventi grafici miei (chi lavora con i fotografi sa quanto sia raro poter intervenire graficamente sulle foto senza rompere l’amicizia con il fotografo, mentre questa volta Maki mi ha consentito di farlo e si è divertito a vedere il risultato, che trovate sul numero 2).

Se volete scaricare i pdf interi dei numeri usciti fino ad ora li trovate qui: #1 #2 #3 #4

English abstract
In the last year we published 3 more issues of SPAZIO, our free magazine for children. Printed in 10.000 copies and distributed in all the main towns of Italy SPAZIO is receiving a relevant appreciation from its readers, both children and parents.

[per Valsecchi1918 con AstoriDePontiAssociati] [+English abstract]

Nel 2012 AstoriDePontiAssociati ha iniziato con Valsecchi1918 una articolata collaborazione, che vede Nicola De Ponti nel ruolo di art director delle nuove collezioni di prodotti, e lo Studio responsabile dello sviluppo dell’immagine del marchio.
Ho collaborato al progetto in due occasioni, lavorando con Francesca De Ponti al progetto e allo sviluppo del catalogo prodotto 2012, costituito da una serie di schede in cartoncino, vincolate da un elastico, e in seguito alla realizzazione del catalogo 2013, un volume di 104 pagine arricchito dalle fotografie di Ezio Manciucca scattate per l’occasione.

Gli elementi grafici dominante nei due prodotti stampati, utilizzati poi anche negli stand fieristici, sono tre serie di rami e foglie, utilizzati nel colore rosso istituzionale o scavati in bianco su fondi colorati.
L’immagine complessiva è semplice e luminosa, con grandi campiture colorate che ospitano grandi testi che acquistano una funzione quasi decorativa, e foto semplici e pulite su fondi bianchi, a volte integrate dalla presenza di figure umane o oggetti d’uso comune.

La sezione conclusiva del catalogo, così come il retro delle schede, ospita tutte le specifiche tecniche illustrate attraverso icone di piccola dimensione ma molto dettagliate, affiencate dalla lista dei materiali e finiture.

English abstract
A 104-pages full catalogue and 10 product cards developed, together with Francesca De Ponti from AstoriDePontiAssociati for Valsecchi1918.
The project mixes simplicity and love for the details creating a light and well legible, yet highly recognizable, result.

Marianna Corte, giornalista gastronomica, mi ha chiesto di illustrare un suo lungo articolo per Class Editore sulle eccellenze del cibo italiano. Il risultato è una serie di 21 illustrazioni, una per ogni lettera dell’alfabeto, realizzate con tecniche il più possibile miste: il brief prevedeva grande varietà stilistica tra le immagini.

Questa è stata, tra l’altro, l’occasione per sperimentare qualche tecnica nuova, per rispolverare tecniche che uso raramente, per mischiare (divertendomi) illustrazione digitale e analogica, pennelli e fotografia.

Dall’alto in basso un aselezione di immagini: Hamburger; Miele; Guanciale; Nocciole; Olio; Caviale.

[per Domus Academy]
Progetto di due serie di icone per l’interfaccia principale dei cordless Aladino.

[per Domus Academy Research Center - Comunicodonna, con Chiara Diana] [+English abstract]

Logo per un progetto FSE sul tema della comunicazione istituzionale orientata alle pari opportunità; realizzato a 4 mani con Chiara Diana, è uno dei logo a cui sono più affezionato tra quelli che ho disegnato: lo trovo una perfetta sintesi tra lettering (di Chiara) e pittogramma (mio).

English abstract
Logo design for a EU funded project about gender discrimination-free communication.

[2002-3 | per Trivioquadrivio]
Progetto di sito web per Castello di Casole, sistema di residenze di charme nel cuore della Toscana.
La comunicazione passa, in maniera abbastanza tradizionale, soprattutto attraverso l’uso diffuso di immagini dei luoghi; a queste si affianca un sistema di icone che rende di immediata lettura la disponibilità di servizi associati a ciascuna delle residenze, e rende meno classica l’immagine complessiva.

[per Domus Academy]
La richiesta era la riqualificazione estetica dello stabilimento Sagit-Algida di Caivano (Napoli), che ospita 1000-1300 operai e tecnici in un ciclo produttivo continuo, nell’anno e nelle 24 ore, ed è caratterizzato da alta tecnologia, alta efficienza produttiva, ottima partecipazione del personale.L’obiettivo aumentare la riconoscibilità del luogo e per migliorare la qualità ambientale delle zone di servizio per il personale.
Il team di progetto ha ragionato sull’identità del luogo, producendo scenari di identità, da discutere e condividere con la dirigenza Sagit per orientare l’intero intervento.
Mia è la grafica delle macro-icone (di dimensioni fino ai 6 metri di lato) che caratterizzano i diversi corpi dello stabilimento, individuandone le funzioni attraverso un linguaggio pittogrammatico e cromatico.